1 00:00:07,520 --> 00:00:10,840 Те говорят на френски 2 00:01:34,720 --> 00:01:37,000 Тя бръмчи 3 00:01:43,200 --> 00:01:44,600 Тананикането продължава 4 00:01:52,240 --> 00:01:54,280 Мълчание звънец 5 00:02:11,640 --> 00:02:13,160 Тя бръмчи 6 00:02:45,880 --> 00:02:48,000 Тя кашля 7 00:02:49,760 --> 00:02:52,760 Кашлицата се засилва 8 00:03:11,960 --> 00:03:15,280 9 00:03:15,320 --> 00:03:20,320 10 00:03:21,960 --> 00:03:25,360 11 00:03:25,400 --> 00:03:30,120 Или известно време скоро 12 00:03:32,080 --> 00:03:34,920 13 00:03:34,960 --> 00:03:39,440 14 00:03:42,480 --> 00:03:49,240 15 00:03:51,360 --> 00:03:53,040 Уау! Това беше невероятно. 16 00:03:53,080 --> 00:03:55,600 Нищо чудно, че не е останал модел на тази плоча. 17 00:03:55,640 --> 00:03:58,240 Чичо Патрик винаги е бил Кралят на Coq au vin. 18 00:03:58,280 --> 00:04:00,280 Така че, предполагам че той го подготви предварително 19 00:04:00,320 --> 00:04:02,160 Така че Джудит и Джеръми Не е нужно да готвя. 20 00:04:02,200 --> 00:04:03,760 Точно. 21 00:04:03,800 --> 00:04:06,680 Къде е Патрик? Той отиде да види Брус Спрингстийн. 22 00:04:06,720 --> 00:04:09,560 Ооо. Помислих си Ще бъдеш горещ по петите му. 23 00:04:09,600 --> 00:04:12,280 Отивам следващата седмица. Не бих го пропуснал за света. 24 00:04:12,320 --> 00:04:16,000 Born To Run беше първият албум Някога научих всички думи. 25 00:04:16,040 --> 00:04:18,640 Играх роден да бягам на органа на устата ми. 26 00:04:18,680 --> 00:04:20,880 Какво, можете да играете органа на устата? 27 00:04:20,920 --> 00:04:22,920 Бих платил добри пари, за да видя това. 28 00:04:22,960 --> 00:04:25,680 О, да, аз съм доста блестящ в това, всъщност. 29 00:04:25,720 --> 00:04:27,880 Което ми напомня от любимия ми татко шега. 30 00:04:27,920 --> 00:04:30,400 Мишка влиза в музикален магазин 31 00:04:30,440 --> 00:04:34,880 И казва, "Продавате ли миши органи?" 32 00:04:34,920 --> 00:04:38,320 Знаете ли го? И магазинът казва: 33 00:04:38,360 --> 00:04:41,080 "Това е странно. Имахме Един от вашите партиди тук по -рано, 34 00:04:41,120 --> 00:04:42,640 "Задавайки точно същия въпрос." 35 00:04:42,680 --> 00:04:44,960 "О!", Казва мишката, 36 00:04:45,000 --> 00:04:47,360 "Това сигурно беше нашата Моника." Нашата Моника. 37 00:04:47,400 --> 00:04:49,240 Знаеш ли го? 38 00:04:49,280 --> 00:04:50,960 Изкискани 39 00:04:51,000 --> 00:04:54,880 Точно. Е, мисля, че имам току -що за достатъчно място за пудинг. 40 00:04:54,920 --> 00:04:57,040 О, страхотна идея. Ще отида и ще взема менюта. 41 00:04:58,400 --> 00:05:02,760 И така, какви други музикални таланти имат Тогава си скрил ръкава си? 42 00:05:02,800 --> 00:05:05,560 Ами ... е, виждайки се, че това си ти, 43 00:05:05,600 --> 00:05:07,720 Аз съм ... 44 00:05:07,760 --> 00:05:10,720 майстор на лъжиците. 45 00:05:10,760 --> 00:05:11,760 Тя се смее 46 00:05:11,800 --> 00:05:12,880 Затворете го! 47 00:05:12,920 --> 00:05:15,000 Хей, дръжте се. Гледайте. Точно. 48 00:05:15,040 --> 00:05:16,080 Оу! Ооо! 49 00:05:16,120 --> 00:05:17,400 О! 50 00:05:17,440 --> 00:05:21,120 Ооо! Мисля, че наистина съм наранен. 51 00:05:21,160 --> 00:05:22,400 О, Боже мой! 52 00:05:22,440 --> 00:05:24,760 О! Кой на земята е оставил това там? 53 00:05:26,440 --> 00:05:30,080 Е, съжалявам. Не знаех къде да го кажа. 54 00:05:30,120 --> 00:05:32,440 Да, вижте, Мисля, че е по -добре да ви отведем в Aandamp; e. 55 00:05:32,480 --> 00:05:33,640 Aandamp; e? 56 00:05:33,680 --> 00:05:36,080 Ами Дъглас? 57 00:05:36,120 --> 00:05:37,560 О, добре, че имахме куче. 58 00:05:37,600 --> 00:05:40,240 Ще се грижим за него. Знаем какво правим. 59 00:05:40,280 --> 00:05:43,000 Сигурен ли си? Това е най -малкото, което можем да направим. 60 00:05:43,040 --> 00:05:45,120 Хайде, нека те измъкнем оттук. 61 00:05:45,160 --> 00:05:47,280 Ооо! 62 00:05:47,320 --> 00:05:49,080 Ах. Ах. 63 00:05:49,120 --> 00:05:52,240 Той предпочита кокосовата вода към равнината. 64 00:05:52,280 --> 00:05:55,280 Той е в безопасни ръце с нас, Глория. 65 00:05:56,440 --> 00:05:58,640 О! Гледайте тази стъпка. 66 00:05:58,680 --> 00:06:00,760 О, Глория! Ооо! Ах! 67 00:06:00,800 --> 00:06:02,080 Седнете, седнете, седнете. 68 00:06:02,120 --> 00:06:04,120 Телефонни пръстени 69 00:06:04,160 --> 00:06:05,440 О! 70 00:06:05,480 --> 00:06:06,960 Здравейте? 71 00:06:07,000 --> 00:06:08,440 Здравей, Чарли. 72 00:06:11,080 --> 00:06:13,360 Не, аз ще бъда точно там. 73 00:06:13,400 --> 00:06:14,400 Добре. 74 00:06:16,240 --> 00:06:19,960 Ъъъ, има инцидент в магазина. Ще трябва да отида. 75 00:06:20,000 --> 00:06:22,120 Добре. Ще стигна glo в Aandamp; e и ви се обадете. 76 00:06:22,160 --> 00:06:25,200 Съжалявам, GLO. Не бъди Даф. 77 00:06:25,240 --> 00:06:27,160 Ще ви изпратя съобщение Ако трябва да ампутират. 78 00:06:27,200 --> 00:06:28,520 Тя се изкиска 79 00:06:28,560 --> 00:06:30,160 Просто вземете чантата ми. Добре. 80 00:06:30,200 --> 00:06:35,320 Защо на земята предложихте Да се ​​грижиш за това вонящо куче? 81 00:06:35,360 --> 00:06:37,360 Ти беше най -прекрасната майка 82 00:06:37,400 --> 00:06:40,440 на Тарквин, скъпа, помислих си Ще бъдете твърде доволни, за да помогнете. 83 00:06:40,480 --> 00:06:46,360 Нашият тарквин беше развъдник клуб Регистриран топ родословна играчка Poodle. 84 00:06:46,400 --> 00:06:51,200 Също така, оставяте тази кофа навън Дава на Глория всяка причина да ни съди, 85 00:06:51,240 --> 00:06:54,200 И не искам да й дам една причина. 86 00:06:55,480 --> 00:06:56,720 Добре. 87 00:06:56,760 --> 00:07:00,280 Когато Патрик се върне, Ще го върнем обратно в замъка. 88 00:07:00,320 --> 00:07:02,520 Но не е Качване на мебелите. 89 00:07:02,560 --> 00:07:04,480 Тя въздъхва 90 00:07:10,240 --> 00:07:11,840 Кой беше на носилката? 91 00:07:11,880 --> 00:07:13,640 О, Жан, страшно! 92 00:07:13,680 --> 00:07:14,800 Какво, на земята, се е случило? 93 00:07:14,840 --> 00:07:18,480 Върнахме се от киното и Входната врата на магазина беше отворена. 94 00:07:18,520 --> 00:07:20,840 Фифи имаше за цел да се заключи. 95 00:07:20,880 --> 00:07:22,040 Така че ... 96 00:07:22,080 --> 00:07:25,160 И така, влязохме вътре, И Фифи никъде не беше видян. 97 00:07:25,200 --> 00:07:27,840 Вратата към банята, Беше заключено, 98 00:07:27,880 --> 00:07:29,280 Така Симоне го ритна. 99 00:07:29,320 --> 00:07:34,360 - Когато вратата се отвори, Тази ужасяваща миризма излезе, 100 00:07:34,400 --> 00:07:37,280 - и леля Фифи лъжеше на пода. 101 00:07:37,320 --> 00:07:38,800 - Извлечехме я навън. 102 00:07:38,840 --> 00:07:42,360 - и веднага затворих вратата и се обади в полицията. 103 00:07:42,400 --> 00:07:44,520 Добра мъка! 104 00:07:44,560 --> 00:07:46,960 Криминалистичният екип категорично подозира 105 00:07:47,000 --> 00:07:51,080 Миризмата беше газ, причинен от белина Смесете се с амоняк. 106 00:07:51,120 --> 00:07:52,880 Синален газ. 107 00:07:52,920 --> 00:07:55,680 Точно. И в затворено пространство. 108 00:07:55,720 --> 00:07:57,600 Смъртоносен. 109 00:07:57,640 --> 00:07:59,760 О, тя нямаше шанс. 110 00:08:01,400 --> 00:08:04,400 Изглежда като нормална бутилка на почистващо средство за баня 111 00:08:04,440 --> 00:08:06,320 беше заменен с чист амоняк. 112 00:08:06,360 --> 00:08:08,680 Така че, когато двата продукта смесени заедно, 113 00:08:08,720 --> 00:08:10,640 Той създаде смъртоносния газ. 114 00:08:10,680 --> 00:08:13,640 Така някой смени бутилката И я заключих? 115 00:08:13,680 --> 00:08:15,720 Изглежда така. 116 00:08:15,760 --> 00:08:18,000 Имаме убийство на ръцете си. 117 00:08:33,400 --> 00:08:35,200 Знаеш ли, че е четвъртък? 118 00:08:35,240 --> 00:08:36,280 Кучета панталони 119 00:08:36,320 --> 00:08:38,880 Много добре осъзнавам това. 120 00:08:38,920 --> 00:08:42,520 И знаете ли какво означава четвъртък? 121 00:08:42,560 --> 00:08:44,320 Аз го правя, 122 00:08:44,360 --> 00:08:50,160 Но за съжаление сте поканили това космат мутра да дойде и да остане с нас. 123 00:08:50,200 --> 00:08:54,520 Ще трябва да ги изгоря Египетски памучни чаршафи от 800-те. 124 00:08:54,560 --> 00:08:55,760 Е, не би трябвало 125 00:08:55,800 --> 00:08:59,080 Ако не сте напуснали мопа и Кофа в средата на пода. 126 00:09:00,280 --> 00:09:03,720 Не съм свикнал с домашния труд, Джеръми. Направих всичко възможно. 127 00:09:03,760 --> 00:09:05,640 Е, може би най -доброто ти не беше достатъчно добър. 128 00:09:08,760 --> 00:09:10,480 Скъпа. 129 00:09:10,520 --> 00:09:12,000 Как смееш? 130 00:09:12,040 --> 00:09:14,000 Просто заявявам факти. 131 00:09:14,040 --> 00:09:16,200 Наистина ли си? 132 00:09:16,240 --> 00:09:19,720 Е, още един факт от вас, 133 00:09:19,760 --> 00:09:23,560 И вие ще спите В една от резервните стаи тази вечер. 134 00:09:23,600 --> 00:09:25,800 В четвъртък? 135 00:09:25,840 --> 00:09:27,440 Wh ... 136 00:09:27,480 --> 00:09:29,240 Направете ... 137 00:09:30,880 --> 00:09:32,080 Той въздъхва 138 00:09:53,640 --> 00:09:56,560 О, благодаря ти много. Вие сте добре дошли. 139 00:09:57,640 --> 00:10:00,640 О, не. Какво не е наред? 140 00:10:00,680 --> 00:10:02,920 О, това може да е краят на нас, това. 141 00:10:02,960 --> 00:10:04,440 Какво искаш да кажеш? 142 00:10:04,480 --> 00:10:06,800 Ако изберете грешен сос за вашата ролка за бекон. 143 00:10:06,840 --> 00:10:08,440 Тя се смее 144 00:10:08,480 --> 00:10:10,160 Хей-хей, ей! 145 00:10:10,200 --> 00:10:12,400 Това не е смях, Миси. 146 00:10:12,440 --> 00:10:15,360 Ще те съдя много грубо Ако изберете грешния. 147 00:10:15,400 --> 00:10:16,960 Сега ли си? 148 00:10:17,000 --> 00:10:18,040 О, добре. 149 00:10:18,080 --> 00:10:20,560 Добре. Нека просто ... нека просто се разкъсаме мазилката, нали? 150 00:10:20,600 --> 00:10:22,960 Точно, на броя на три, Хващаш бутилката, която искаш. 151 00:10:23,000 --> 00:10:25,600 Точно. Едно ... две ... три. 152 00:10:25,640 --> 00:10:27,320 Да! 153 00:10:27,360 --> 00:10:31,760 Е, това е червен сос за бекон и кафяв сос за наденица, obvs. 154 00:10:31,800 --> 00:10:32,800 Obvs! 155 00:10:32,840 --> 00:10:34,040 Тя се изкиска 156 00:10:34,080 --> 00:10:35,880 Ти си много прекрасен, Жан Уайт. 157 00:10:36,880 --> 00:10:39,320 Сами не си толкова зле, Доминик Хейс. 158 00:10:39,360 --> 00:10:40,920 Звънец на вратата 159 00:10:40,960 --> 00:10:42,360 Кой е това? 160 00:10:42,400 --> 00:10:44,520 О, не се притеснявай, Ще се отърва от тях. 161 00:10:50,360 --> 00:10:53,840 Полицията ни пусна само Обратно в нашия апартамент след полунощ. 162 00:10:53,880 --> 00:10:55,320 Все още мога да го помириша. 163 00:10:55,360 --> 00:10:56,880 О, Чарли, не мислех. 164 00:10:56,920 --> 00:10:59,440 Симоне и аз едва ли спахме намигване. 165 00:10:59,480 --> 00:11:01,640 Съжалявам. Можеше да останеш тук. 166 00:11:01,680 --> 00:11:05,160 Имате ли кафе? Не английските неща в буркана. 167 00:11:05,200 --> 00:11:07,440 Да, аз го правя. Ърм ... 168 00:11:13,200 --> 00:11:14,680 Ах. Добро утро, Дом. 169 00:11:14,720 --> 00:11:16,760 О, здравей, Чарли. 170 00:11:16,800 --> 00:11:19,560 Просто деблокирам тази мивка За Жан. 171 00:11:19,600 --> 00:11:23,200 Да, видях Мадлин навън. Вие сте тук рано, нали? 172 00:11:23,240 --> 00:11:26,600 Да. Е, познаваш ме. Обичам рано сутрин. 173 00:11:26,640 --> 00:11:28,240 Жан се смее 174 00:11:28,280 --> 00:11:29,840 Мерси. 175 00:11:31,320 --> 00:11:35,000 Обзалагам се, че не сте яли, нито един от вас. Продължавайте, помогнете си. 176 00:11:35,040 --> 00:11:37,240 Благодаря ти, Жан. 177 00:11:39,280 --> 00:11:40,640 И двете шепот: без сос. 178 00:11:40,680 --> 00:11:43,200 Чарли ридае 179 00:11:45,720 --> 00:11:50,160 Не мога да повярвам. Фифи беше толкова прекрасна жена. 180 00:11:50,200 --> 00:11:52,320 Да, тя беше ... беше страхотна. 181 00:11:52,360 --> 00:11:54,480 Беше ли тя сестрата на майка ти Или на баща ти? 182 00:11:54,520 --> 00:11:56,080 О, нито едното. 183 00:11:56,120 --> 00:11:58,640 Тя беше най -добрият приятел на майка ми. 184 00:11:58,680 --> 00:12:03,680 Е, за съжаление, родителите ми изхвърли ме, когато бях на 17, 185 00:12:03,720 --> 00:12:06,160 След като представих първата ми приятелка към тях. 186 00:12:06,200 --> 00:12:08,320 Виждам. Фифи и нейният съпруг, Брайън, 187 00:12:08,360 --> 00:12:12,480 Взеха ме за известно време, И винаги поддържахме връзка. 188 00:12:12,520 --> 00:12:15,280 Чух, че тя прави малко почистване в нейното пенсиониране, 189 00:12:15,320 --> 00:12:17,320 И затова тя работи за нас. 190 00:12:17,360 --> 00:12:19,640 Работи за нас. 191 00:12:19,680 --> 00:12:21,200 Чарли ридае 192 00:12:21,240 --> 00:12:23,480 Телефонни пръстени Извинете ме. 193 00:12:26,760 --> 00:12:27,760 О. 194 00:12:30,080 --> 00:12:31,600 Добро утро, Карон. 195 00:12:32,720 --> 00:12:35,840 Да, е ... Чарли е тук. 196 00:12:37,520 --> 00:12:39,720 Да. Добре. Да. 197 00:12:39,760 --> 00:12:41,200 Дръжте се. 198 00:12:41,240 --> 00:12:42,240 Ърм ... 199 00:12:43,920 --> 00:12:46,360 Карън трябва да говори с теб, Чарли. 200 00:12:46,400 --> 00:12:49,240 Той се нуждае от теб, за да отидеш с него до къщата на Фифи, защото ... 201 00:12:50,360 --> 00:12:51,720 Е ... 202 00:12:51,760 --> 00:12:52,880 Добре. 203 00:12:54,560 --> 00:12:58,480 Карон, е, и двамата ще да се видим скоро. 204 00:12:59,560 --> 00:13:01,000 Добре, чао. 205 00:13:03,040 --> 00:13:04,800 Благодаря ти, Жан. 206 00:13:04,840 --> 00:13:08,960 И, Ърм, Завършихте ли всички тук сега? 207 00:13:09,000 --> 00:13:11,560 Да. Да. Не, сега всичко е ясно. По -добре да се върна на работа. 208 00:13:11,600 --> 00:13:13,560 Да. Не ми трябва това. Не се нуждаете от това. 209 00:13:13,600 --> 00:13:14,800 Той изчиства гърлото 210 00:13:14,840 --> 00:13:16,240 Нали? Да. 211 00:13:16,280 --> 00:13:18,160 Ще се видим по -късно. Да. Ърм ... 212 00:13:18,200 --> 00:13:20,440 Е, благодаря ти. Благодаря ви много, Дом. 213 00:13:20,480 --> 00:13:21,840 Чао. Чао. 214 00:13:23,360 --> 00:13:25,680 Той се изкиска 215 00:13:27,720 --> 00:13:30,000 Swag, който да има, мой лъжа! 216 00:13:35,040 --> 00:13:36,200 О! 217 00:13:44,600 --> 00:13:45,720 Дъглас? 218 00:13:48,040 --> 00:13:49,800 Дъглас. 219 00:13:54,600 --> 00:13:55,920 Дъглас! 220 00:14:02,040 --> 00:14:03,200 Не! 221 00:14:03,240 --> 00:14:05,320 Как забравих да затворя това? 222 00:14:11,360 --> 00:14:12,760 Дъглас! 223 00:14:21,720 --> 00:14:23,800 Те говорят на френски 224 00:14:51,440 --> 00:14:53,000 О! 225 00:14:53,040 --> 00:14:54,640 Джудит! 226 00:14:54,680 --> 00:14:57,240 Джудит! Събудете се! 227 00:14:58,280 --> 00:15:00,240 Какво, по дяволите, правиш? 228 00:15:00,280 --> 00:15:02,520 Кучето избяга. Какво? 229 00:15:02,560 --> 00:15:04,880 Сигурно е направил почивка за това посред нощ. 230 00:15:04,920 --> 00:15:07,000 Той не е в затвора, Джеръми. 231 00:15:07,040 --> 00:15:08,040 Телефонни пръстени 232 00:15:11,520 --> 00:15:12,840 Това е Глория. 233 00:15:12,880 --> 00:15:14,280 Какво да правя? 234 00:15:14,320 --> 00:15:16,960 Не казвайте дума. Кажи й, че съм го отвел на разходка. 235 00:15:18,040 --> 00:15:19,440 Здравей, Глория. 236 00:15:19,480 --> 00:15:22,200 Здравей. О, харесвам блузата ти. 237 00:15:22,240 --> 00:15:24,720 Всъщност това е PJ, но благодаря. 238 00:15:24,760 --> 00:15:27,040 О, имаш ли лъже? 239 00:15:27,080 --> 00:15:29,720 Извинете? Обзалагам се, че Дъглас обичаше това. 240 00:15:29,760 --> 00:15:33,840 Как си, Глория? О, това е просто навяхване. 241 00:15:33,880 --> 00:15:36,280 Трябва да го пазя за 24 часа. 242 00:15:36,320 --> 00:15:39,280 Как е моето бебе? Бил ли е добро момче? 243 00:15:39,320 --> 00:15:40,640 Можете ли да го доведете на телефона? 244 00:15:42,760 --> 00:15:45,360 Е, Джеръми току -що го е взел 245 00:15:45,400 --> 00:15:50,480 За прекрасна разходка в ранната сутрешна в полетата зад замъка. 246 00:15:50,520 --> 00:15:52,400 О, благодаря ти много. Съжалявам, Глория, 247 00:15:52,440 --> 00:15:54,960 Имам още едно обаждане. Говорете по -късно. 248 00:15:55,000 --> 00:15:57,040 О! Хайде! 249 00:15:59,920 --> 00:16:01,120 Не разбирам. 250 00:16:01,160 --> 00:16:02,920 Тя беше толкова прекрасна дама. 251 00:16:02,960 --> 00:16:04,680 От колко време сте съседи? 252 00:16:04,720 --> 00:16:08,680 Наемах къщата в съседство с нея в продължение на шест години. 253 00:16:08,720 --> 00:16:12,000 Тя подхранваше котката ми Когато бях на работа. 254 00:16:12,040 --> 00:16:14,360 Преподавам история на местното лице, 255 00:16:14,400 --> 00:16:17,600 И тя почистваше за мен всяка седмица. 256 00:16:17,640 --> 00:16:21,320 Тя беше обсебена от почистването Когато живеех и с нея. 257 00:16:21,360 --> 00:16:25,080 Аз съм нейната племенница, Чарли. Съжалявам за загубата ви. 258 00:16:25,120 --> 00:16:27,080 Благодаря ти. 259 00:16:27,120 --> 00:16:29,000 Ще се огледам. 260 00:16:30,760 --> 00:16:33,320 Имаше ли Fifi семейство? 261 00:16:34,560 --> 00:16:37,000 Съпругът й, Брайън, умря преди десет години. 262 00:16:37,040 --> 00:16:39,200 Тя имаше половин сестра, Инес, С кого не говори. 263 00:16:39,240 --> 00:16:40,320 Защо? 264 00:16:40,360 --> 00:16:43,640 Това беше съпругът на сестра й, Алън, които зададоха гниенето между тях, 265 00:16:43,680 --> 00:16:47,040 И напълно разбирам защо. Алън можеше, Ърм ... 266 00:16:47,080 --> 00:16:49,800 Как казвате, Жан, ермо ... 267 00:16:49,840 --> 00:16:51,680 да започнете битка в празна стая? 268 00:16:51,720 --> 00:16:54,760 Преди се занимавах с него от време на време 269 00:16:54,800 --> 00:16:58,360 Защото той и Брайън имаха Малка аукционна къща в Биариц. 270 00:16:58,400 --> 00:17:02,320 Но аз и Алън, Никога не сме виждали очи в очи, така че ... 271 00:17:02,360 --> 00:17:04,240 И така, какво се случи между тях? 272 00:17:04,280 --> 00:17:07,520 Една вечер, настоя Брайън че Алън се опита да открадне нещо 273 00:17:07,560 --> 00:17:11,400 от тях в собствената им къща Когато дойдоха тук за вечеря. 274 00:17:11,440 --> 00:17:13,480 Какво се опитаха да откраднат? 275 00:17:13,520 --> 00:17:14,720 Нямам идея. 276 00:17:14,760 --> 00:17:17,880 Беше като бомба да се размине в семейството. 277 00:17:17,920 --> 00:17:20,960 Алън го отрече и това беше това. 278 00:17:21,000 --> 00:17:22,840 Аукционната къща се затвори, 279 00:17:22,880 --> 00:17:25,680 И те никога не са говорили отново един на друг. 280 00:17:25,720 --> 00:17:29,960 Брайън отдавна си отива и тя има Оттогава е живял тук сам. 281 00:17:30,000 --> 00:17:32,680 Знаете ли къде сестрата А съпругът й живее? 282 00:17:32,720 --> 00:17:35,920 Правя, ако са все още на същото място. 283 00:17:38,280 --> 00:17:40,160 Можете ли да го запишете за мен? 284 00:17:40,200 --> 00:17:42,320 Разбира се. Не е проблем. 285 00:17:48,760 --> 00:17:49,920 Благодаря ти. 286 00:17:52,600 --> 00:17:57,360 Знаете ли за никого Кой би искал да убие Фифи? 287 00:17:57,400 --> 00:18:00,440 Не. Тя беше толкова обичана. 288 00:18:00,480 --> 00:18:02,680 Всички я обожаваха. 289 00:18:02,720 --> 00:18:05,880 И тя нямаше много - Само тези малки стари къщи, 290 00:18:05,920 --> 00:18:08,560 нейната държавна пенсия и нейните пари за почистване. 291 00:18:08,600 --> 00:18:12,240 И не вярвам на нашето малко Старите къщи си струва да се убият. 292 00:18:12,280 --> 00:18:14,760 О, не исках да предизвикам обида. 293 00:18:14,800 --> 00:18:18,480 Искам да кажа, че те са много сладки къщи. 294 00:18:18,520 --> 00:18:22,840 Може би това е това, което има в къщата За това си струва да се убие. 295 00:18:22,880 --> 00:18:24,520 Чарли, Елате и разгледайте това. 296 00:18:27,600 --> 00:18:29,640 Какво мислите, че това е? 297 00:18:32,040 --> 00:18:33,480 Ах! 298 00:18:33,520 --> 00:18:34,880 О, скъпа ... 299 00:18:34,920 --> 00:18:38,240 Не вярвам. Какво е това? 300 00:18:38,280 --> 00:18:42,400 Мисля, че е купа от династията Qianlong през 1745 г. 301 00:18:42,440 --> 00:18:44,240 Какво означава това? 302 00:18:44,280 --> 00:18:47,040 Приблизително 50 000 евро. 303 00:18:47,080 --> 00:18:48,160 Какво? 304 00:18:48,200 --> 00:18:50,120 И започвам да мисля че Луиз Мойлон 305 00:18:50,160 --> 00:18:52,360 Това е подпряно в залата е истински. 306 00:18:52,400 --> 00:18:54,920 Чудя се какво друго в тази малка стара къща ли е? 307 00:18:54,960 --> 00:18:58,200 Леле! За да бъда честен, Не я посещавах много тук 308 00:18:58,240 --> 00:18:59,360 Тъй като бях тийнейджър, 309 00:18:59,400 --> 00:19:01,240 Както винаги я виждах в магазина, Но все пак. 310 00:19:01,280 --> 00:19:03,440 И има Само един жив роднина? 311 00:19:03,480 --> 00:19:04,760 Да. 312 00:19:04,800 --> 00:19:07,040 Мисля, че трябва да попитаме Сестрата на Фифи, Инес, 313 00:19:07,080 --> 00:19:09,800 и съпругът й, Алън, няколко въпроса. 314 00:19:09,840 --> 00:19:11,880 Ричард, Вие и аз ще им посетя. 315 00:19:11,920 --> 00:19:13,880 Жан, мисля Вие и Чарли трябва да останете тук 316 00:19:13,920 --> 00:19:16,920 И вижте какво още можете да намерите. О, да. Няма проблем. 317 00:19:16,960 --> 00:19:20,280 Може да се наложи да ви попитаме Някои допълнителни въпроси, 318 00:19:20,320 --> 00:19:23,040 Но засега благодаря за ваша помощ. Моето удоволствие. 319 00:19:23,080 --> 00:19:24,720 Мога ли да ви направя питие? 320 00:19:24,760 --> 00:19:27,960 О, да, моля те. Това би било прекрасно. Благодаря ти. 321 00:19:28,000 --> 00:19:31,840 Да, това е геометричният процес на обмен на енергия 322 00:19:31,880 --> 00:19:35,640 Това би формирало това, което виждаме и чувстваме като преминаване на времето. 323 00:19:35,680 --> 00:19:38,200 Лай, Спирачки Screech 324 00:19:42,560 --> 00:19:46,600 Извинете за това. Ъъъ, просто трябва да Направете бързо телефонно обаждане за спешни случаи. 325 00:19:50,360 --> 00:19:52,760 Чувствам се ужасен. 326 00:19:52,800 --> 00:19:56,000 Представете си, че някой да загуби нашия тарквин Докато седяха куче! 327 00:19:56,040 --> 00:20:00,080 Никога не бихме им простили. Тарквин никога не би избягал. 328 00:20:00,120 --> 00:20:04,960 Какъв вид куче избяга от a Шато и купа за вода от Wedgewood? 329 00:20:05,000 --> 00:20:06,240 Е, какво трябва да направи ... 330 00:20:06,280 --> 00:20:08,640 Телефонни звънци, Той мърмори 331 00:20:10,200 --> 00:20:11,760 Доминик. 332 00:20:11,800 --> 00:20:13,240 О! 333 00:20:13,280 --> 00:20:16,800 Това е страхотна новина. Доминик е намерен Дъглас тича на нивите. 334 00:20:16,840 --> 00:20:19,280 Казах ти, кучето е дебил. 335 00:20:19,320 --> 00:20:21,160 Къде си? 336 00:20:21,200 --> 00:20:23,080 Точно. Ние сме на път. 337 00:20:23,120 --> 00:20:24,200 Хайде. 338 00:20:25,440 --> 00:20:26,960 Тя въздъхва 339 00:20:36,000 --> 00:20:37,360 Той издишва 340 00:20:37,400 --> 00:20:41,320 Никога няма лесен начин да наруши лошите новини, 341 00:20:41,360 --> 00:20:45,720 Но се страхувам, че трябва да ти кажа че сестра ти, мадам Фифи Пейдж, 342 00:20:45,760 --> 00:20:48,760 беше намерен мъртъв снощи. 343 00:20:48,800 --> 00:20:51,400 Какво? Как умря? 344 00:20:51,440 --> 00:20:54,120 Подозираме, че е била убита. 345 00:20:54,160 --> 00:20:56,200 О, Боже мой. 346 00:20:56,240 --> 00:20:58,440 Сигурно е голям шок. 347 00:20:58,480 --> 00:21:02,600 Въпреки че тя беше моята половина сестра, Тя ми е мъртва от години. 348 00:21:02,640 --> 00:21:05,000 Чухме, че не говорите. 349 00:21:06,240 --> 00:21:11,400 Казаха ни, че е така, защото бяхте обвинен в кражба от къщата й. 350 00:21:11,440 --> 00:21:16,680 О, предполагам. Това беше от Нейната племенница се преструва, Чарли. 351 00:21:16,720 --> 00:21:18,760 Да се ​​очаква, предполагам. 352 00:21:18,800 --> 00:21:20,920 Никога не сме се качили. 353 00:21:20,960 --> 00:21:24,480 Е, никога не бяхме ние Това правеше кражбата. 354 00:21:24,520 --> 00:21:28,040 Извинете? Лицензът ни беше заплашен 355 00:21:28,080 --> 00:21:30,320 да бъде отменен от аукционната къща 356 00:21:30,360 --> 00:21:33,160 Защото твърде много елементи През годините 357 00:21:33,200 --> 00:21:36,480 беше случайно погрешно. 358 00:21:36,520 --> 00:21:39,480 Подозрихте мосю страница крадеше ли предмети? 359 00:21:39,520 --> 00:21:44,720 Е ... много бавно, Може би една или две годишно. 360 00:21:44,760 --> 00:21:48,760 Брайън обвинява сигурността, която наех, 361 00:21:48,800 --> 00:21:54,280 Но знаех, че всички са толкова честни Тъй като денят е дълъг. 362 00:21:54,320 --> 00:21:56,600 Хората започнаха да губят вяра в нас. 363 00:21:56,640 --> 00:22:01,360 И не бяха само малки неща. Наистина скъпи артикули изчезнаха. 364 00:22:01,400 --> 00:22:06,760 Започнах да подозирам Брайън, Но той толкова добре покри следите си, 365 00:22:06,800 --> 00:22:10,520 Така че, когато бяхме в къщата му за вечеря една вечер, 366 00:22:10,560 --> 00:22:14,480 Възползвах се от възможност да проуча. 367 00:22:14,520 --> 00:22:19,440 След търсене намерих две от липсващите предмети и ... 368 00:22:19,480 --> 00:22:21,640 и се сблъсках с него. 369 00:22:21,680 --> 00:22:25,240 Той се вбеси. Той каза, че ако Алън каза нещо, 370 00:22:25,280 --> 00:22:27,600 Той би свалил и четиримата ни с него. 371 00:22:27,640 --> 00:22:30,360 Оставихме и никога повече не съм говорил с него. 372 00:22:31,840 --> 00:22:33,280 Той въздъхва 373 00:22:33,320 --> 00:22:36,560 Най -сетне мога да изчистя името си. 374 00:22:39,880 --> 00:22:42,760 Къде бяхте снощи в 17:00? 375 00:22:44,720 --> 00:22:47,160 И двамата бяхме тук у дома. 376 00:22:47,200 --> 00:22:50,080 И вие имате само един друг Като алиби? 377 00:22:54,280 --> 00:22:56,000 Ще се свържем. 378 00:23:06,760 --> 00:23:09,200 Това ли е Голяма рисунка за чаени помещения? 379 00:23:09,240 --> 00:23:11,360 Edouard Vuillard. Какво ... 380 00:23:11,400 --> 00:23:13,720 Помислих си Третият беше загубен завинаги. 381 00:23:13,760 --> 00:23:16,600 Moi, Aussi. И така, къде беше това скрито? 382 00:23:16,640 --> 00:23:18,680 Зад гардероба в резервната стая. 383 00:23:18,720 --> 00:23:20,440 И колко струва това? 384 00:23:20,480 --> 00:23:22,280 О, Ърм, балпарк ... 385 00:23:22,320 --> 00:23:25,920 между 200 000, 300 000 евро. 386 00:23:25,960 --> 00:23:30,200 Mon Dieu! Вие двамата наистина знаете вашите неща. Много е впечатляващо. 387 00:23:30,240 --> 00:23:33,800 Учихте ли антики? Докторът ми е във френската война, 388 00:23:33,840 --> 00:23:36,560 Така че, ако някога имате нужда от експерт На това ми се обадете. 389 00:23:36,600 --> 00:23:38,800 О, благодаря ти. Ще го направя. 390 00:23:38,840 --> 00:23:40,960 И така, какво е сега, Чарли? 391 00:23:41,000 --> 00:23:45,440 Е, с картините, конзолна таблица, килимът Axminster, 392 00:23:45,480 --> 00:23:49,040 около 1760 г., която е навита под леглото в резервната стая ... 393 00:23:49,080 --> 00:23:51,080 Не забравяйте Луиз Мойлон. 394 00:23:52,080 --> 00:23:55,880 Е, Ърм, почти два милиона евро. 395 00:23:55,920 --> 00:23:59,480 Леле. Честно казано не мога да повярвам. 396 00:23:59,520 --> 00:24:02,680 Нямах идея. Откъде дойде всичко? 397 00:24:02,720 --> 00:24:04,160 Телефонни пръстени 398 00:24:09,240 --> 00:24:11,000 Здравейте? 399 00:24:11,040 --> 00:24:13,880 На френски: 400 00:24:25,320 --> 00:24:27,560 Чарли, добре ли си? 401 00:24:27,600 --> 00:24:31,200 Ър ... това беше адвокат на Fifi. 402 00:24:31,240 --> 00:24:32,400 Продължете. 403 00:24:34,360 --> 00:24:36,320 Тя е оставила всичко на мен. 404 00:24:36,360 --> 00:24:39,000 Инес е написана Извън завещанието. 405 00:24:39,040 --> 00:24:40,720 О. 406 00:24:40,760 --> 00:24:44,720 Но имаме нужда от нещо по -силно отколкото това. Ела в съседство. 407 00:24:44,760 --> 00:24:46,640 Добре. Трябва да кажа на Симоне. 408 00:24:46,680 --> 00:24:48,080 Да. Добре. 409 00:24:48,120 --> 00:24:49,440 Тя издиша 410 00:25:01,000 --> 00:25:03,200 О, не знаех Колко ми трябва това. Благодаря ти. 411 00:25:03,240 --> 00:25:04,880 О, с удоволствие. Телефонни пръстени 412 00:25:04,920 --> 00:25:05,920 О. Извинете ме. 413 00:25:07,520 --> 00:25:09,000 Здравей, Карън? 414 00:25:10,200 --> 00:25:12,880 Да. Добре. Току -що трябва да взема това. 415 00:25:12,920 --> 00:25:14,720 Да, да. Разбира се. 416 00:25:15,800 --> 00:25:17,400 Добре. 417 00:25:17,440 --> 00:25:19,600 Нямах идея колко много исках за нея. 418 00:25:19,640 --> 00:25:21,560 Понякога мисля, че това е качеството 419 00:25:21,600 --> 00:25:23,720 през количеството време Прекарваме с някого 420 00:25:23,760 --> 00:25:25,160 Това прави най -голямо въздействие. 421 00:25:25,200 --> 00:25:26,760 Мм. 422 00:25:26,800 --> 00:25:30,120 Веднъж тя ме плетеше a Пълно рождество за Коледа. 423 00:25:30,160 --> 00:25:31,240 Наистина? 424 00:25:31,280 --> 00:25:33,360 Мария, Йосиф, партидата. 425 00:25:33,400 --> 00:25:36,080 Царете бяха малко необичайни, 426 00:25:36,120 --> 00:25:39,400 Но тя свърши невероятна работа с овцете. 427 00:25:39,440 --> 00:25:42,360 Тя беше доста героя. 428 00:25:42,400 --> 00:25:44,720 Тя никога не е преодоляла загубата на Брайън. 429 00:25:44,760 --> 00:25:47,480 Те бяха истински сродни души. 430 00:25:48,600 --> 00:25:50,160 Така че в любовта. 431 00:25:53,680 --> 00:25:57,000 О. Фантастично място, което имаш тук, Пиер. 432 00:25:58,080 --> 00:26:00,960 Обзалагам се, че тези стъклени бутилки не са от Ikea. 433 00:26:01,000 --> 00:26:04,000 О! Не. Баба ми, 434 00:26:04,040 --> 00:26:08,360 Тя правеше най -невероятната, Ерм, как казваш, е, туршии. 435 00:26:08,400 --> 00:26:11,640 О. Никога не съм имал сърцето да ги изхвърля. 436 00:26:11,680 --> 00:26:13,360 Това беше Карън. 437 00:26:13,400 --> 00:26:15,680 Инес каза нещо за Брайън. 438 00:26:15,720 --> 00:26:17,880 Можем ли просто да откъснем в съседство? 439 00:26:17,920 --> 00:26:19,320 Извинете. 440 00:26:23,240 --> 00:26:25,040 О! 441 00:26:25,080 --> 00:26:26,120 Глория се изкикоти 442 00:26:27,440 --> 00:26:29,280 Оу. 443 00:26:31,040 --> 00:26:32,080 Хм! 444 00:26:40,880 --> 00:26:42,240 Тя издиша 445 00:26:47,360 --> 00:26:48,560 О! 446 00:26:51,040 --> 00:26:53,120 Време е да се прибереш у дома, Бебе. 447 00:27:03,520 --> 00:27:04,800 "Дъглас!" 448 00:27:06,000 --> 00:27:09,840 Дъглас! Дъглас, къде си, глупак? 449 00:27:09,880 --> 00:27:10,880 Телефонни пинг 450 00:27:13,000 --> 00:27:16,840 О, това е Глория. - каза тя Тя е готова да има Дъглас вкъщи. 451 00:27:16,880 --> 00:27:19,080 Кажете й, че имаме Времето на нашия живот, 452 00:27:19,120 --> 00:27:22,120 И бихме искали да го задържим малко по -дълго. 453 00:27:22,160 --> 00:27:23,160 О! 454 00:27:23,200 --> 00:27:25,000 О, скъпа. Оу! 455 00:27:25,040 --> 00:27:26,040 О! 456 00:27:32,040 --> 00:27:33,360 Телефонни звънци 457 00:27:39,280 --> 00:27:40,680 Тя се изкиска 458 00:27:48,920 --> 00:27:50,800 Тя се изкиска 459 00:27:50,840 --> 00:27:53,720 Предполагам, че това е утеха 460 00:27:53,760 --> 00:27:57,000 Този fifi никога не се опознава Този Брайън беше крадец. 461 00:27:57,040 --> 00:27:59,920 Тя нямаше представа за антики. 462 00:27:59,960 --> 00:28:00,960 Всички тези неща 463 00:28:01,000 --> 00:28:04,160 ще трябва да бъде върнат на законните си собственици, разбира се. 464 00:28:04,200 --> 00:28:08,400 Разбира се. Не искам да наследя откраднати стоки. Това е лоша карма. 465 00:28:08,440 --> 00:28:11,280 Точно. Ще имам Последно почистване наоколо, 466 00:28:11,320 --> 00:28:14,000 И тогава ще го наречем на ден. Симоне досега трябваше да е тук. 467 00:28:14,040 --> 00:28:15,720 Ще ви дадем асансьор вкъщи. О. 468 00:28:15,760 --> 00:28:18,000 Звънец на вратата Ах! Ма Чери. 469 00:28:18,040 --> 00:28:19,840 Ще сложа чайника. 470 00:28:26,120 --> 00:28:27,880 Тя се задъхва 471 00:28:27,920 --> 00:28:30,000 Тя се задави и панталони 472 00:28:32,920 --> 00:28:34,040 Мърморене 473 00:28:34,080 --> 00:28:36,600 Крещи 474 00:28:38,120 --> 00:28:41,040 Той изсумтя 475 00:28:42,720 --> 00:28:44,160 Какво, по дяволите? 476 00:28:47,440 --> 00:28:48,520 Алън? 477 00:28:52,200 --> 00:28:54,680 Не може ли просто да живее сред природата? Това е куче, скъпа. 478 00:28:54,720 --> 00:28:56,320 Има кучета които живеят в природата. 479 00:28:56,360 --> 00:29:00,120 Не кучето на Глория. Пие кървава кокосова вода. 480 00:29:00,160 --> 00:29:01,480 Лай 481 00:29:01,520 --> 00:29:03,080 Вижте. Там. 482 00:29:05,440 --> 00:29:07,840 Дъглас! Не се движете, Дъглас! 483 00:29:07,880 --> 00:29:09,240 Не! Добро момче. Останете. 484 00:29:09,280 --> 00:29:12,240 Остани, остани! Хо, хо, хо, хо! 485 00:29:12,280 --> 00:29:16,000 Толкова сме облекчени да те видим, момче. Погледнете го. 486 00:29:16,040 --> 00:29:18,520 Не най -малката част от угризенията За това, което той ни е прехвърлил. 487 00:29:18,560 --> 00:29:20,480 Ела заедно, Дъглас. Хайде, Дъг. 488 00:29:20,520 --> 00:29:22,240 Време е да се прибера вкъщи. Ето го. 489 00:29:22,280 --> 00:29:23,760 Къде бяхте цяла сутрин? 490 00:29:23,800 --> 00:29:26,240 Елате заедно. Добро момче. Ах! 491 00:29:32,440 --> 00:29:37,080 Така че разбрахте за волята, И ти нападна Чарли? 492 00:29:37,120 --> 00:29:41,360 Тя е моята скъпа приятелка, Моят бизнес партньор, 493 00:29:41,400 --> 00:29:44,960 И тя със сигурност не заслужава това. 494 00:29:45,000 --> 00:29:48,720 Fifi не ми остави избор, нали? 495 00:29:48,760 --> 00:29:53,640 Когато чухме за Инес да бъде изписан от волята на Фифи 496 00:29:53,680 --> 00:29:58,200 И всичко остава На ваш приятел, току -що видях червено. 497 00:29:58,240 --> 00:30:01,720 Те направиха това с теб. Трябва Оставете ме. Оставете ме. Трябва да отида. 498 00:30:01,760 --> 00:30:04,160 "Това беше последната сламка." 499 00:30:04,200 --> 00:30:08,520 Знаех, че ще бъде в къщата на Фифи Гледайки нейните печалби, 500 00:30:08,560 --> 00:30:11,160 Затова си помислих Бих й посетил. 501 00:30:11,200 --> 00:30:16,120 Това не беше нищо лично на твоя приятел. 502 00:30:16,160 --> 00:30:20,200 Тя просто не го заслужава. Тя дори не е кръв. 503 00:30:21,480 --> 00:30:25,440 Е, вашите методи за атака със сигурност са се променили след 24 часа, 504 00:30:25,480 --> 00:30:28,480 Ще ви дам това. Не убих Фифи. 505 00:30:28,520 --> 00:30:31,880 Така че не сте заменили Нейният препарат с чист амоняк? 506 00:30:31,920 --> 00:30:35,000 Нямам абсолютно никаква идея За какво говорите. 507 00:30:35,040 --> 00:30:37,840 Мисля, че ти и жена ти Отидох в магазина вчера, 508 00:30:37,880 --> 00:30:39,640 сменихме нашите бутилки за почистване, 509 00:30:39,680 --> 00:30:42,840 заключи я в банята и я остави да умре от газа. 510 00:30:42,880 --> 00:30:45,960 Дори не знаех как е умряла. И ... 511 00:30:47,360 --> 00:30:52,400 И аз и жена ми бяха някъде другаде по това време. 512 00:30:52,440 --> 00:30:56,920 А, да. У дома, без никой да потвърди това. 513 00:30:56,960 --> 00:31:00,000 Всъщност можем. 514 00:31:00,040 --> 00:31:01,960 Продължете. 515 00:31:02,000 --> 00:31:05,360 Бяхме в Бюрото Де Пой. 516 00:31:05,400 --> 00:31:07,000 Прави какво? 517 00:31:08,560 --> 00:31:10,680 Кестене на чек. 518 00:31:10,720 --> 00:31:13,160 Каква проверка? 519 00:31:13,200 --> 00:31:16,680 Проверка на пенсия на Брейън. 520 00:31:16,720 --> 00:31:21,680 Ти вмъсявахте Проверка на пенсия на мъртвеца? 521 00:31:21,720 --> 00:31:24,720 Така че никога не сте им казвали Че той умря ... 522 00:31:24,760 --> 00:31:27,520 за десет години? 523 00:31:27,560 --> 00:31:29,720 Mon Dieu, това е ниско. 524 00:31:29,760 --> 00:31:32,400 Как Fifi не знаеше? 525 00:31:33,720 --> 00:31:37,600 Това беше фирмена пенсия Аз и Брайън извадихме. 526 00:31:37,640 --> 00:31:39,360 Фифи не трябваше да знае. 527 00:31:39,400 --> 00:31:42,760 Не беше твое. Той ни остави в бедност. 528 00:31:42,800 --> 00:31:45,320 Какво трябваше да направим? 529 00:31:47,160 --> 00:31:51,960 Бяхме там в 17:00, Като че ли сме всяка сряда. 530 00:31:52,000 --> 00:31:54,440 Можете да проверите с Бюрото Де Пой. 531 00:31:57,040 --> 00:32:01,760 Ще мога ли да претендирам Моят полусъден запас? 532 00:32:04,080 --> 00:32:05,440 Извинете? 533 00:32:05,480 --> 00:32:09,320 Нашата съвместна компания плати За запаса. 534 00:32:09,360 --> 00:32:12,320 Половината от това, което си струва, е моето. 535 00:32:12,360 --> 00:32:14,960 Откраднатите стоки ще бъдат върнати, 536 00:32:15,000 --> 00:32:17,280 и застрахователните компании ще бъде информиран. 537 00:32:17,320 --> 00:32:21,960 Аз също трябва да ви напомня Тази кражба на пенсия е измама. 538 00:32:22,000 --> 00:32:27,200 Той носи огромна глоба а понякога и присъда за задържане. 539 00:32:27,240 --> 00:32:31,080 Да не говорим нападението върху невинна жена. 540 00:32:31,120 --> 00:32:33,480 Всичко за съда да реши. 541 00:32:37,440 --> 00:32:39,360 Е, ако Алиби на Алън провери, 542 00:32:39,400 --> 00:32:42,480 Тогава сме веднага в Започвайки кой е убил Фифи. 543 00:32:42,520 --> 00:32:43,960 Изглежда така. 544 00:32:46,720 --> 00:32:49,320 Току -що получих вашето съобщение. Добре ли си? 545 00:32:49,360 --> 00:32:51,600 О ... Доминик? 546 00:32:51,640 --> 00:32:53,680 Да. Да, добре съм. 547 00:32:53,720 --> 00:32:55,360 Дори не знаех Какво ставаше. 548 00:32:55,400 --> 00:32:56,960 Искам да кажа, бедният стар Чарли обаче. 549 00:32:57,000 --> 00:32:59,360 Сигурен ли си? Да. Да. 550 00:32:59,400 --> 00:33:03,080 Можете, Ърм, Пусни ръцете ми сега. 551 00:33:03,120 --> 00:33:05,040 О, извинявай. Извинете. 552 00:33:05,080 --> 00:33:08,000 Ъъъ, имате ли нищо против да ми дадете Връщане обратно към Fifi's? 553 00:33:08,040 --> 00:33:10,160 Наистина искам да завърша Инвентаризацията за Чарли. 554 00:33:10,200 --> 00:33:11,320 Да. Да. 555 00:33:11,360 --> 00:33:14,240 Да. Не те оставям От погледа ми обаче. Да? 556 00:33:20,640 --> 00:33:23,480 Казвал съм го много пъти През годините г -жа Лойд -Джеймс - 557 00:33:23,520 --> 00:33:24,800 Ние правим доста отбора. 558 00:33:25,920 --> 00:33:30,600 Искам горещ душ, И трябва да се обадя на фризьора си. 559 00:33:31,640 --> 00:33:34,400 Мисля, че гледаш по -скоро ветровита и интересна. 560 00:33:34,440 --> 00:33:39,240 Джеръми, вземи ... аз ... вкъщи. 561 00:33:39,280 --> 00:33:41,760 Да, разбира се, скъпа. 562 00:33:56,360 --> 00:33:58,640 О, Чарли, толкова се радвам, че си добре. 563 00:33:58,680 --> 00:34:00,320 Симоне ли е с теб? 564 00:34:01,560 --> 00:34:03,480 Добре. 565 00:34:03,520 --> 00:34:05,160 Не, сега съм тук. 566 00:34:05,200 --> 00:34:08,400 Не, добре е - Дом е с мен. 567 00:34:08,440 --> 00:34:11,160 Да. Добре. 568 00:34:11,200 --> 00:34:14,160 Да. Да. Ще се видим по -късно. 569 00:34:14,200 --> 00:34:15,520 Добре, чао. 570 00:34:15,560 --> 00:34:16,880 Тя издиша 571 00:34:16,920 --> 00:34:18,080 Blimey! 572 00:34:18,120 --> 00:34:20,480 Така че Чарли е много богата жена сега, след това. 573 00:34:20,520 --> 00:34:23,360 О, тя всъщност не е. Тя трябва да върне всичко това. 574 00:34:23,400 --> 00:34:25,760 И това, което не бих направил За да вкарам ръцете си ... 575 00:34:25,800 --> 00:34:29,200 О, не. Той отново е избягал! 576 00:34:29,240 --> 00:34:30,240 Какво? 577 00:34:33,240 --> 00:34:34,240 О! 578 00:34:52,560 --> 00:34:55,160 Не се опитвам да се измъкнем, приятелю. 579 00:34:55,200 --> 00:34:57,520 Вие сте били хванати с червено лапа. 580 00:34:57,560 --> 00:34:58,560 Тя се смее 581 00:35:00,200 --> 00:35:02,240 Дъглас? О! 582 00:35:06,840 --> 00:35:09,440 Дъглас, мисля Намерихте се трюфел. 583 00:35:09,480 --> 00:35:10,800 О! 584 00:35:10,840 --> 00:35:12,880 Обзалагам се, че тези, е ... 585 00:35:12,920 --> 00:35:14,800 Тези стъклени бутилки не са от Ikea. 586 00:35:14,840 --> 00:35:16,400 О, Боже мой. 587 00:35:17,720 --> 00:35:20,280 Знаех, че не са буркани с туршия. 588 00:35:20,320 --> 00:35:24,080 Добре. Добре, хайде. Нека ви върнем у дома. Хайде. 589 00:35:24,120 --> 00:35:25,920 Да. Ще се оправиш ли? 590 00:35:25,960 --> 00:35:27,720 Да, добре. Ще се видим по -късно. 591 00:35:27,760 --> 00:35:30,680 Да, добре, нещото е, Жан ... Какво? 592 00:35:31,840 --> 00:35:34,400 Е, не искам да те оставя След случилото се по -рано. 593 00:35:34,440 --> 00:35:36,120 Наистина се уплаших. 594 00:35:36,160 --> 00:35:37,920 За какво си? 595 00:35:37,960 --> 00:35:39,480 Ще се оправя. 596 00:35:41,840 --> 00:35:43,800 Е, когато го поставите така. 597 00:35:43,840 --> 00:35:45,200 Тя се изкиска 598 00:35:45,240 --> 00:35:47,760 Да продължим. Ще говоря с теб Ако имам нужда от нещо. 599 00:36:14,080 --> 00:36:15,880 О. 600 00:36:15,920 --> 00:36:18,280 Редовна фабрика за малки трюфели. 601 00:36:24,520 --> 00:36:25,760 Добра мъка! 602 00:36:26,840 --> 00:36:28,440 Синален газ. 603 00:36:28,480 --> 00:36:30,480 Тя въздъхва 604 00:36:34,520 --> 00:36:35,840 Вратата се отваря 605 00:36:42,680 --> 00:36:44,840 О! Здравей. 606 00:36:44,880 --> 00:36:46,600 Не бива да сте тук. 607 00:36:46,640 --> 00:36:49,360 Просто се оглеждах около Фифи, И ... 608 00:36:50,760 --> 00:36:53,400 Това не е навес на Фифи, нали? 609 00:36:53,440 --> 00:36:56,640 Това е ваша, в вашата споделена градина. 610 00:36:56,680 --> 00:36:58,200 Точно. 611 00:36:58,240 --> 00:37:01,880 И вие сте запазили Много скъпи трюфели 612 00:37:01,920 --> 00:37:05,320 в много скъпи буркани. 613 00:37:05,360 --> 00:37:06,480 Да. 614 00:37:06,520 --> 00:37:07,760 Браво. 615 00:37:07,800 --> 00:37:09,680 И започвам да мисля 616 00:37:09,720 --> 00:37:12,560 Не съм първият човек за да сте работили това. 617 00:37:13,720 --> 00:37:17,400 Имал съм прекрасната си малка работа вече две години. 618 00:37:17,440 --> 00:37:20,280 Почти имат достатъчно за депозит за моята къща. 619 00:37:20,320 --> 00:37:23,680 - И Фифи откри вашата тайна? 620 00:37:23,720 --> 00:37:29,040 - Да. Онази наместващо старо момиче Изработи какво става. 621 00:37:30,360 --> 00:37:33,720 - Тя разпозна зелените ми буркани бяха за запазване на трюфелите. 622 00:37:33,760 --> 00:37:36,440 - Какво, И всъщност я убихте за това? 623 00:37:36,480 --> 00:37:38,600 "Е, тя искаше 60%!" 624 00:37:38,640 --> 00:37:40,360 Той се смее 625 00:37:40,400 --> 00:37:42,560 - Това са черни трюфели на Перигорд. 626 00:37:42,600 --> 00:37:45,480 - Те си струват Може би 1000 евро на килограм. 627 00:37:45,520 --> 00:37:50,640 - Тя каза, че ако не се съгласих, Тя щеше да ме изгони. 628 00:37:50,680 --> 00:37:53,200 Съжалявам, но тя трябваше да отиде. 629 00:37:53,240 --> 00:37:56,720 Но не бихте имали Даде й по -малък процент? 630 00:37:56,760 --> 00:37:59,080 Какво? Е, навесът е на нейната земя. 631 00:37:59,120 --> 00:38:00,360 Споделихме земята! 632 00:38:00,400 --> 00:38:03,680 Тя се съгласи че бих могъл да я използвам. 633 00:38:03,720 --> 00:38:05,640 Тя каза, че ще бъде моето собствено частно пространство. 634 00:38:05,680 --> 00:38:08,040 Тя дори не влезе тук. Това беше мястото на съпруга й. 635 00:38:08,080 --> 00:38:10,440 Тя се съгласи, но, о, не! 636 00:38:10,480 --> 00:38:12,560 Когато тя осъзна Имаше пари, които трябваше да бъдат направени, 637 00:38:12,600 --> 00:38:15,160 Тя искаше това, което бях работил толкова усилено да се изгради. 638 00:38:15,200 --> 00:38:18,480 Да. Е, това беше много несправедливо. Много несправедливо. 639 00:38:18,520 --> 00:38:20,160 Точно. 640 00:38:21,560 --> 00:38:23,920 Наистина беше много несправедливо. 641 00:38:23,960 --> 00:38:28,880 И знаете ли какво, Жан? Опитах се толкова силно да бъда мил. 642 00:38:28,920 --> 00:38:33,480 Разбира се, че го направих. Дори я платих да почисти къщата си. 643 00:38:33,520 --> 00:38:36,360 Тя никога не е спирала да почиства. 644 00:38:36,400 --> 00:38:39,880 Това е весело, а? Иронията. Нещото, което обичате най -много 645 00:38:39,920 --> 00:38:42,760 завършва нещото, което те убива. 646 00:38:42,800 --> 00:38:45,880 Защото, разбира се, знаете, Тя винаги е използвала да почиства 647 00:38:45,920 --> 00:38:49,640 в същия старомоден Планетен убийствен начин. 648 00:38:49,680 --> 00:38:51,920 Първо тон белина, Тогава много почистващ препарат. 649 00:38:51,960 --> 00:38:53,760 О, това ме подлуди. 650 00:38:53,800 --> 00:38:56,800 Хм. Сигурен съм. 651 00:38:56,840 --> 00:39:01,160 Така че там сте получили идеята за това как да я убия? 652 00:39:02,400 --> 00:39:06,520 Всеки път, когато тя напускаше къщата ми, Той стои от белина. 653 00:39:06,560 --> 00:39:09,680 Щях да сложа някои в кафето си, така че тя се задави, 654 00:39:09,720 --> 00:39:11,400 Но изглеждаше твърде очевидно. 655 00:39:12,720 --> 00:39:14,520 И тогава ми дойде. 656 00:39:15,760 --> 00:39:18,880 „Подготвях нов модул за моите студенти 657 00:39:18,920 --> 00:39:21,440 „За битката при Ипрс В Първата световна война. 658 00:39:21,480 --> 00:39:23,600 „Познавахте ли битката при Ypres беше първият път 659 00:39:23,640 --> 00:39:26,200 - Германците са използвали горчица, хм? 660 00:39:27,320 --> 00:39:31,160 Проста смес от белина и амоняк. 661 00:39:33,680 --> 00:39:36,160 Моята малка идея започна да се формира. 662 00:39:36,200 --> 00:39:39,560 Тогава, разбира се, Вашият магазин беше идеалното място. 663 00:39:39,600 --> 00:39:43,880 Тя ще бъде сама в затворен пространство по едно и също време всяка седмица, 664 00:39:43,920 --> 00:39:48,280 почистване в нея Същият старомоден начин. 665 00:39:48,320 --> 00:39:50,320 Така че благодаря за това. 666 00:39:51,920 --> 00:39:54,160 Но сега, разбира се, 667 00:39:54,200 --> 00:39:56,280 Сега, когато знаете това, 668 00:39:56,320 --> 00:39:58,360 Ще трябва да умрете По същия начин, hm? 669 00:39:59,440 --> 00:40:01,080 Тя панталони 670 00:40:18,920 --> 00:40:20,960 Тя кашля 671 00:40:25,920 --> 00:40:28,680 Кашлица 672 00:40:46,040 --> 00:40:48,240 Помощ! 673 00:40:48,280 --> 00:40:50,000 Помощ! 674 00:40:52,120 --> 00:40:53,880 Кашлица 675 00:41:25,080 --> 00:41:29,200 Имахте голям късмет, Жан. Този шал спаси живота ви. 676 00:41:29,240 --> 00:41:32,160 Пиер не се е справил добре от това изобщо. 677 00:41:32,200 --> 00:41:33,280 Да. 678 00:41:33,320 --> 00:41:36,600 Слава Богу, моята баба винаги ми е казвала Да носиш нещо, ако е студено. 679 00:41:36,640 --> 00:41:39,920 И ако не сте го направили Изкачих ги, Дом ... 680 00:41:39,960 --> 00:41:41,000 Да. 681 00:41:42,960 --> 00:41:46,120 Защо се върнахте? Това беше той. 682 00:41:46,160 --> 00:41:48,120 Худини тук. Избяга отново. 683 00:41:48,160 --> 00:41:50,000 Се върна да завърши подушвайки трюфелите. 684 00:41:50,040 --> 00:41:52,360 Тя се смее, Кашлица 685 00:41:52,400 --> 00:41:55,960 Е, и аз ти дължа един, Тогава, Дъглас. 686 00:41:56,000 --> 00:41:58,920 По -добре да се върна. Били ли сте проверен от фелдшерите? 687 00:41:58,960 --> 00:42:01,680 Да, да. Добре съм. Добре. Отделете време. 688 00:42:01,720 --> 00:42:04,560 Но както знаете, Всички ще трябва да бъдете интервюирани 689 00:42:04,600 --> 00:42:06,800 и направете изявление. 690 00:42:06,840 --> 00:42:08,480 Може би не ти. 691 00:42:12,760 --> 00:42:15,480 Току -що се напукаше Доста забавна шега? 692 00:42:17,280 --> 00:42:18,520 Не съм сигурен. 693 00:42:28,640 --> 00:42:30,280 Бърборене 694 00:42:54,280 --> 00:42:55,640 Разрушен съм. 695 00:42:55,680 --> 00:42:57,320 Не съм изненадан. 696 00:42:57,360 --> 00:42:58,760 Беше малко на ден. 697 00:42:58,800 --> 00:43:00,640 Можете да кажете това отново. Не! 698 00:43:00,680 --> 00:43:01,800 Да. 699 00:43:03,440 --> 00:43:05,840 Представете си, че продължавате С вашия ден, 700 00:43:05,880 --> 00:43:08,160 не осъзнава Ти си седнал на милиони. 701 00:43:08,200 --> 00:43:11,200 Буквално. Знаеш ли това Очуканият стар стол в салона? 702 00:43:11,240 --> 00:43:14,600 Хм. Това беше действително Луис Мажорел, Арт Нуво, 703 00:43:14,640 --> 00:43:16,480 на стойност около 20 000 евро. 704 00:43:16,520 --> 00:43:17,640 Шегуваш се! HM-MM. 705 00:43:18,800 --> 00:43:20,960 Благодаря ви за днес. 706 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 Всъщност си спасил живота ми. 707 00:43:23,040 --> 00:43:24,880 Не го казвайте така. 708 00:43:24,920 --> 00:43:26,720 Да, но ти го направи. 709 00:43:26,760 --> 00:43:29,920 Да. И много се радвам, че го направих. 710 00:43:31,040 --> 00:43:33,400 Но научих нещо Много важно днес 711 00:43:33,440 --> 00:43:35,360 За теб, Жан Уайт. 712 00:43:35,400 --> 00:43:37,280 Какво е това, Доминик Хейс? 713 00:43:37,320 --> 00:43:40,800 Че никога не трябва да съм, никога ... 714 00:43:40,840 --> 00:43:43,040 Слушайте една дума Казвате отново. 715 00:43:43,080 --> 00:43:47,040 Не. Къде бихте били прав Сега, ако не се бях върнал? 716 00:43:47,080 --> 00:43:51,680 "О, вървиш", казва тя. "Ще бъда абсолютно добре", казва тя. 717 00:43:51,720 --> 00:43:53,480 Казва ли на друг татко да се шегува? 718 00:43:53,520 --> 00:43:56,440 Здравей, Гло. Здравей, любов. Чувствате ли се по -добре? 719 00:43:56,480 --> 00:43:59,600 Да, мога да ходя. КАКВО! Това е чудо. 720 00:43:59,640 --> 00:44:03,320 О, здравей, пухкави забавни котлети! 721 00:44:03,360 --> 00:44:06,920 Той уста О, липсваше ми. 722 00:44:06,960 --> 00:44:11,320 О, благодаря, вие двамата. Бил ли е добро момче? 723 00:44:11,360 --> 00:44:15,440 Абсолютно никакъв проблем изобщо. Пълна и пълна радост. 724 00:44:15,480 --> 00:44:17,760 Ей, блестящо е Ти се качи толкова добре. 725 00:44:17,800 --> 00:44:21,160 Моето куче-сер е току-що преместено в града, Така че сега ще ви се обадя на двамата 726 00:44:21,200 --> 00:44:23,640 Ако имам нужда от него да се грижи. Колко прекрасно! 727 00:44:23,680 --> 00:44:26,880 О, би било нашето удоволствие. 728 00:44:26,920 --> 00:44:29,360 О, благодаря. Ще имам бяло вино. 729 00:44:29,400 --> 00:44:31,080 На къщата. 730 00:45:04,680 --> 00:45:09,720